About the video
A song about rising from the ashes to fulfil your dreams.
Presenting 'Ye Kahani' from the film Sarfira.
Ye Kahani Song Credits
Composer: G.V. Prakash Kumar
Lyricist: Manoj Muntashir Shukla
Singer: Saindhavi
Mix & Master: Jehovahson Alghar, Divine Labs
Sarfira – Dream So Big, They Call You Crazy
An incredible story, set in the world of startups and aviation, Sarfira is all set to inspire the common man to dream big and to chase your dreams even if the world calls you crazy.
Sarfira, in cinemas Now!
Cast: Akshay Kumar, Paresh Rawal, Radhikka Madan, Seema Biswas, R. Sarath Kumar, Saurabh Goyal, Krishnakumar Balasubramanian, Irawati Harshe Mayadev, Anil Charanjeett, Prakash Belawadi, Rahul Vohra
Cape of Good Films and Abundantia Entertainment Present
In Association with 2D Entertainment
An Abundantia Entertainment Production
Inspired from the Book “Simply Fly – A Deccan Odyssey” by Captain GR Gopinath.
Story & Directed By: Sudha Kongara
Produced By: Aruna Bhatia, Jyotika, Suriya, Vikram Malhotra
Screenplay: Sudha Kongara, Shalini Ushadevi
Dialogues: Pooja Tolani
Lyrics:
Ae hawaon dekh lo
Begharon ne aaj to
Aasmaan ke gaanw me
Apna hissa le liya!
(Oh winds, glance at the homeless who took their stake in the hamlet of aether)
Kaghzon pe waqt ke
Koi jaa ke ye likhe
Paaon ki darar ko
Pankh humne de diya
(Some one go write on the tablets of time that we have given wings to cracked feet)
Ek maqsad ke liye yun
mar mite ki jee gaye
(For one ambition, we rose out of ashes)
Pyaas yun had se badhi hum
Baadlon ko pee gaye!
(To quench our limitless thirst, we drank the clouds)
Ye kahani,
To rahegi,
Hum rahein ya na rahein
(We will pass one day but this story shall live on)
Zindgaani,
To rahegi,
Hum rahein ya na rahein!
(We will pass but the life will live on)
Ae parindon dekh lo
Ae ghataaon dekh lo
Chaand taaron dekh lo
Kahkshaaon dekh lo
(Look at us, O birds, O clouds, O Stars and moons, O Galaxies)
Jo daraate the humein
Wo andhere kho gaye
Thokare me jo rahe
Aaj oonche ho gaye…
(The darkness which once scared us, has disappeared. We were used to being kicked, but now we have risen up so high )
Ye kahani,
To rahegi,
Hum rahein ya na rahein
(We will pass one day but this story shall live on)
Zindgaani,
To rahegi,
Hum rahein ya na rahein!
(We will pass but the life will live on)
Himmaton ke saamne
Waqt ko jhukna pada
(Time had to bow down to sheer courage)
Sherdil to hai wahi
Jo lakeeron se lada..
(Only who fought with destiny, is a Braveheart)
Jo kabhi hona nahin tha
wo ajooba kar diya…
Soona tha aakash tune
Jugnuon se bhar diya!
(You have filled the empty sky with fireflies)
Parbaton se
Bhi hai ooncha
Hausla tera…
Kaghzon pe waqt ke
Koi jaa ke ye likhe
Ye kahani,
To rahegi,
Hum rahein ya na rahein
(We will pass one day but this story shall live on)
Zindgaani,
To rahegi,
Hum rahein ya na rahein!
(We will pass but the life will live on)
Ek maqsad ke liye yun
mar mite ki jee gaye
(For one ambition, we rose out of ashes)
Pyaas yun had se badhi hum
Baadlon ko pee gaye!
(To quench our limitless thirst, we drank the clouds)
Kaghzon pe waqt ke
Koi jaa ke ye likhe!
(Some one go write on the tablets of time)
