Producer Pahlaj Nihalani reveals how Bappi Lahiri had composed Aag Hi Aag song ‘Milne Se Pehle’ for Kishore Kumar but Lata Mangeshkar sang it

By Subhash K. Jha -

February 17, 2022 - 10:57 AM IST

Producer Pahlaj Nihalani has the unique record of working uninterrupted with composer Bappi Lahiri from his first production Haathkadi in 1982 to Andaz in 1994.

Producer Pahlaj Nihalani reveals how Bappi Lahiri had composed Aag Hi Aag song ‘Milne Se Pehle’ for Kishore Kumar but Lata Mangeshkar sang it

Says Nihalani, “That’s right. It was a collaborationlike no other. The great Raj Kapoor who did all his classic films with Shankar-Jaikishan took a break in Jagte Raho to work with Salil Chowdhary. But I was with Bappi Lahiri from Haathkadi. Then followed Aandhi Toofan, Ilzaam, Aag Hi Aag, Aandhiyan, First Love Letter, Shola Aur Shabnam , Aankhen and Andaz…I couldn’t think of any other music composer. I didn’t need to. Bappi Da would fill in the blanks in my films. His music played a very important in the success of my films. Whether it was a song like ‘Laal Dupatte Wali’ in Aankhen or a classic like ‘Milne Se Pehle’ in Aag Hi Aag, Bappi would have a tune ready for every occasion. Hamara uthna-baithna ek saath tha. We met constantly for our recording sessions and for social occasions.”

The song ‘Milne Se Pehle’ in Aag Hi Aag has an interesting history. Reveals Nihalani, “It was composed for Kishore Kumar. But when he came to the recording studio and heard the tune, he shook his head and said, ‘Nah, yeh gaana sirf Lata gaa sakti hai, ussko bulao.’ We persuaded him again. He came to sing the number again. Again, Kishore Da said ‘No, get Lata.’ Then, Bappi Da and I began thinking ‘If Kishore Da thinks it is for Lataji, it must be for her.’ She came; she sang all three parts of this birha song in no time at all. It was perfect, flawless. When she sings the words ‘Mitwa Oh Mitwa’ in the Bengali tradition, we all wept in the studio. According to me, this is the finest song on separation in love in Hindi cinema…Bappi Lahiri also composed the music for a Bengali film I produced called Mandira. Lataji sang a beautiful love song ‘Sab Lal Pathor’ in Bengali for Bappi Da. It was a song situation like ‘Sheesha Ho Ya Dil Ho’ in Asha. Bappi composed the perfect song. Bappi Da’s daughter Reema also sang in Bengali in Lal Pathor.”

Pahlaj Nihalani gets emotional about his long-time associate. “I bow to his versatility. Look at his staggering range in my films from ‘Disco Station’ in Haathkadi to ‘Jab Se Mile Naina’ in First Love Letter. Speaking of ‘Disco Station’, Bappi Da gave me that mukhda. I went to the great Majrooh Sultanpuri with the mukhda saying I wanted a disco song set on a railway station. Majrooh Saab said it was impossible to write a song based on that mukhda. Finally, he came up with the lyrics. I rushed to Bappi Da at 5 in the morning with the lyrics. That’s the kind of rapport I had with him. We kept 3 stanzas of Majrooh Saab out of 4.”

Pahlaj is all praise for Bappi, the human being. “He was never greedy for money. Woh kaam ke pujari the. He was a workaholic. He would ready my song for every situation in 4-5 hours. That was the genius of Bappi Lahiri. When we started working together he was doing small films where his music made more money than the films. My Haathkadi was his first big multi-starrer film. We did 16 films together. The songs that Bappida did for me with Lataji are most precious to me. Whether it was ‘Milne Se Pehle’ in Aag Hi Aag, ‘Sab Lal Pathor’ in Mondira, ‘Bandhan Toote Na’ in Paap Ki Duniya or ‘Gaa Mere Sang Pyaar Ke Geet’ in Gunahon Ka Faisla, Lataji always gave something special to Bappi’s songs in my films.”

Concludes Pahlaj Nihalani, “Bappi Da was the rhythm king. When his son Bappa was just 2 years old, he would come down to Bappi Da’s recording room and start playing the bongo whenever he heard music playing. That was the power of Bappi Da’s music.”

Also Read: EXCLUSIVE: “Michael Jackson told me that he loved my song ‘Jimmi Jimmi'”- Bappi Lahiri in 2015