एक समय था जब बॉलीवुड में रीमेक का बोलबाला था । गजनी (2008), वांटेड (2009), सिंघम (2011), सिम्बा (2018) जैसी कुछ सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्में साउथ की फ़िल्मों से रीमेक की गई थीं । लेकिन महामारी के बाद, अब सीन चेंज हो गया है । लॉकडाउन में खाली समय के दौरान, दर्शकों ने बहुत ज़्यादा साउथ की ओरिजिनल फ़िल्में देखीं और इसने रीमेक के ट्रेंड को बहुत प्रभावित किया है। हालिया उदाहरण शाहिद कपूर अभिनीत देवा है जो मलयालम फ़िल्म मुंबई पुलिस (2013) की आधिकारिक हिंदी रीमेक थी, बॉक्स ऑफिस पर कुछ भी कमाल नहीं दिखा पाई ।
रीमेक फ़िल्मों को नहीं मिल रहे दर्शक
महामारी के बाद से 25 फ़िल्मों का रीमेक बनाया गया है। इनमें से 23 फ़िल्में बॉक्स ऑफ़िस पर फ्लॉप रहीं या उनका प्रदर्शन अच्छा नहीं रहा। ये फिल्में हैं अंतिम: द फाइनल ट्रुथ (2021), तड़प (2021), बच्चन पांडे (2022), जर्सी (2022), निकम्मा (2022), हिट: द फर्स्ट केस (2022), लाल सिंह चड्ढा (2022), दोबारा (2022), विक्रम वेधा (2022), थैंक गॉड (2022), मिली (2022), शहजादा (2023), सेल्फी (2023), भोला (2023), किसी का भाई किसी की जान (2023), छत्रपति (2023), फरे (2023), दो और दो प्यार (2024), सावी (2024), सरफिरा (2024), खेल खेल में (2024), बेबी जॉन (2024) और देवा (2025)। इनमें से कुछ रीमेक विदेशी फिल्मों की रीमेक थीं और ये फिल्में भी असफल रहीं । केवल दो रीमेक सफल रहीं - दृश्यम 2 (2022) और शैतान (2023)। संयोग से, दोनों में अजय देवगन ने अभिनय किया था ।
जब ट्रेड दिग्गज तरण आदर्श से इस बारे में पूछा गया, तो उन्होंने बॉलीवुड निर्माताओं से अपील की, “हाथ जोड़कर कह रहा हूं- रीमेक बनाना बंद करिए । आजकल, सभी ओरिजनल फिल्में ओटीटी या यूट्यूब पर उपलब्ध हैं । अगर स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर फिल्म उपलब्ध नहीं है, तो फिर भी लोग कहीं न कहीं से देख ही लेते हैं । कुछ मामलों में, लोगों ने रिलीज़ के समय ओरिजनल फिल्म देखी है। जैसे मैंने मुंबई पुलिस देखी थी (जिसे देवा के रूप में रीमेक किया गया था)। अब, मुझे क्या करना चाहिए ? अपनी याददाश्त मिटा दूँ ?”
उन्होंने आगे कहा, “एक समय था जब फिल्म निर्माता विदेशी फिल्मों को उठाते थे और फिर दावा करते थे कि उन्होंने एक ओरिजनल फिल्म बनाई है। अब यह संभव नहीं है, और आप इसे दर्शकों से छिपा नहीं सकते ।”
ट्रेड एनालिस्ट अतुल मोहन ने सहमति जताते हुए कहा, “दर्शकों का टेस्ट हर पाँच साल में बदल जाता है । और महामारी के दौरान और उसके बाद चीजें तेज़ी से बदलीं । लॉकडाउन में बहुत सारी ओरिजनल फ़िल्में देखी गईं। ऐसा तब भी होता है जब लोगों को पता चलता है कि एक निश्चित रीजनल फिल्म बनाई जा रही है । ये सब सूचना समाचार में आ जाता है। दर्शकों को लगता है, इसका रीमेक बन रहा है तो ये फिल्म अच्छी होगी ।”
वितरक और प्रदर्शक राज बंसल ने भी कहा, “रीमेक अब काम नहीं करेंगे, खासकर महामारी के बाद । मूल फ़िल्में ओटीटी पर उपलब्ध हैं और ज़्यादातर मामलों में डब वर्जन में भी उपलब्ध हैं ।” उन्होंने इस बात पर सहमति जताई कि भले ही डब वर्जन उपलब्ध न हो, लेकिन फ़िल्म प्रेमियों का एक वर्ग अभी भी फ़िल्म को उसकी ओरिजनल भाषा में देख सकता है। उन्होंने कहा, “अब जागरूकता काफ़ी बढ़ गई है।”
अजय देवगन रीमेक ट्रेंड की पराजय से अछूते नहीं रहे । तरण आदर्श ने कहा, “मुझे लगता है कि दृश्यम 2 और शैतान अपवाद थी ।”
राज बंसल ने बताया, “शैतान को एक फायदा हुआ क्योंकि यह एक गुजराती फिल्म का रीमेक था। इसलिए, यह ओटीटी पर लोकप्रिय नहीं हुई । दृश्यम 2 एक सीक्वल थी, और इसके पहले भाग को बहुत ज़्यादा पसंद किया गया था । नतीजतन, दृश्यम 3 भी अच्छी शुरुआत करेगी ।”
हालांकि, अजय देवगन की दो रीमेक - थैंक गॉड और भोला ने बॉक्स ऑफिस पर धमाल नहीं मचाया । हालांकि, थैंक गॉड में वे सहायक भूमिका में थे । अतुल मोहन ने बताया, “भोला ने कम से कम 80 करोड़ रुपये का कारोबार किया। यह एक उपलब्धि है क्योंकि बहुत से अभिनेता उस संख्या को प्राप्त करने में सक्षम नहीं हैं ।”
इसी तरह, उन्होंने किसी का भाई किसी की जान (110.53 करोड़ रुपये) की संख्या की भी सराहना की, “यहां तक कि सबसे कमज़ोर सलमान खान की फिल्म भी 100 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार करने में कामयाब हो जाती है।”
रीमेक का भविष्य दो और रीमेक बनने वाले हैं - धड़क 2, जो परियेरम पेरुमल (2018) की रीमेक है और लवयापा, जो लव टुडे (2022) का रूपांतरण है। क्या इन फिल्मों के निर्माताओं को चिंतित होना चाहिए ? अतुल मोहन ने जवाब दिया, “हां, उन्हें चिंतित होना चाहिए, खासकर तब जब 95% से अधिक रीमेक सफल नहीं हुए हैं।”
राज बंसल ने खुशी जताते हुए कहा, “मुझे यकीन है कि उन्हें चिंतित होना चाहिए। अब समय आ गया है कि हमें रीमेक बनाना बंद कर देना चाहिए।”
तरण आदर्श ने कहा, “मैं कभी-कभी आज के गायकों द्वारा गाए गए पुराने गाने सुनता हूं। उनके प्रति पूरे सम्मान के साथ, वे अच्छा गाते हैं लेकिन मैं किशोर कुमार और मोहम्मद रफी के जादू को नहीं भूल सकता। कुछ क्लासिक्स को अछूता छोड़ देना चाहिए। यही बात फिल्मों पर भी लागू होती है।”
