बॉलीवुड में ऐसे कई अभिनेता हैं जो स्क्रीन पर ही अपना जादू नहीं चलाते हैं बल्कि स्क्रीन के पीछे रहकर भी अपनी प्रतिभा से सभी का दिल जीतते हैं । बॉलीवुड में ऐसे कई एक्टर्स हैं जिन्होंने कई बड़ी हॉलीवुड फ़िल्मों के हिंदी वर्जन को अपनी आवाज़ दी । अक्षय कुमार से लेकर राजकुमार राव, ऐश्वर्या राय बच्चन से लेकर प्रियंका चोपड़ा तक इन सभी कलाकारों ने हॉलीवुड फ़िल्मों के हिंदी वर्जन को अपनी आवाज़ दी और भारत में उस फ़िल्म या शो को हिट बनाया ।
अक्षय कुमार - ट्रांसफॉर्मर्स: डार्क ऑफ द मून
अक्षय कुमार, जो अपनी एक्शन से भरपूर भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं, ने वीर ऑप्टिमस प्राइम के लिए अपनी आवाज़ दी, और प्रसिद्ध ऑटोबोट में एक भारतीय स्पर्श जोड़ा। अभिनेता ने ब्लॉकबस्टर ट्रांसफॉर्मर्स: डार्क ऑफ द मून के हिंदी संस्करण के लिए ऑटोबॉट्स के लीडर की आवाज़ दी। अक्षय ने अपने बेटे आरव के लिए डबिंग की भूमिका अपनाई और इसे मुफ़्त में किया, यह कहते हुए कि यह कोई व्यावसायिक सौदा नहीं था और वह इस अवसर को पाकर वास्तव में भाग्यशाली महसूस करते हैं।
राजकुमार राव - द बॉयज़
राजकुमार राव की प्रतिभा टीवी की दुनिया तक फैली है उन्होंने हिट सिरीज़ द बॉयज़ में जटिल और खतरनाक किरदार होमलैंडर के लिए आवाज़ दी । हिंदी डब संस्करण में राजकुमार की आवाज़ ने हिंदी दर्शकों पर सीरिज के प्रति लगाव और प्रासंगिकता की एक अतिरिक्त परत जोड़ दी ।
भुवन बाम - ताकेशी कैसल
लोकप्रिय कॉन्टेंट क्रिएटर और अभिनेता ने जापानी गेम शो में अपना अनूठा आकर्षण लाया, जिससे भारतीय दर्शकों के लिए और भी मनोरंजक हो गईं। भुवन ताकेशी कैसल के नए सीज़न की आवाज़ हैं। 90 के दशक के लोकप्रिय जापानी शो ने भुवन के किरदार टीटू मामा के मज़ेदार' कथावाचक के साथ अमेज़ॅन प्राइम वीडियो पर वापसी की।
ऐश्वर्या राय बच्चन – मेलेफिसेंट
ऐश्वर्या राय बच्चन की खूबसूरत आवाज़ ने प्रतिष्ठित डिज्नी किरदार मेलेफिसेंट को जीवंत कर दिया, जिससे यह किरदार और भी अधिक आकर्षक बन गया। सबसे प्रिय वैश्विक आइकनों में से एक और भारत की शाश्वत सुंदरता, ऐश्वर्या राय बच्चन डिज्नी यूनिवर्स में शामिल हो गईं, उन्होंने हिंदी में 'मेलेफिसेंट' के लिए अपनी आवाज़ दी, जिसे बहुप्रतीक्षित सीक्वल मेलेफिसेंट के मूल संस्करण में एंजेलीना जोली ने निभाई थी।
टाइगर श्रॉफ - स्पाइडर-मैन: होमकमिंग
अपने उल्लेखनीय स्टंट के लिए जाने जाने वाले टाइगर श्रॉफ ने पीटर पार्कर के वेब एडवेंचर्स में भारतीय उत्साह का तड़का लगाया। टाइगर श्रॉफ को उनके युवा प्रशंसक बहुत पसंद करते हैं। वॉर अभिनेता ने मार्वल फिल्म फ्रेंचाइजी - स्पाइडर-मैन होमकमिंग में स्पाइडरमैन के किरदार के लिए अपनी आवाज़ दी।
वरुण धवन - कैप्टन अमेरिका: सिविल वॉर
वरुण धवन ने फिल्म में क्रिस इवांस के लिए हिंदी आवाज़ प्रदान करते हुए फर्स्ट एवेंजर कैप्टन अमेरिका की भूमिका में कदम रखा। वरुण धवन ने सुपरहीरो एक्शन फिल्म के हिंदी संस्करण में स्टीव रोजर्स उर्फ कैप्टन अमेरिका के लिए अपनी आवाज़ दी है।
सोनाक्षी सिन्हा - रियो 2
प्रतिभाशाली अभिनेत्री ने एनिमेटेड फिल्म रियो 2 में उत्साही पक्षी ज्वेल को अपनी आवाज़ दी, और किरदार में अपना जीवंत स्पर्श जोड़ा। बॉलीवुड अभिनेता ने न सिर्फ डब किया है, बल्कि कुछ पंक्तियां भी गाई हैं और हिंदी दर्शकों पर लंबे समय तक छाप छोड़ी है।
प्रियंका और परिणीति चोपड़ा – फ्रोजन
चोपड़ा बहनों ने प्यारी बहनों, एल्सा और अन्ना के लिए डबिंग की, जिससे "फ्रोजन" की जादुई कहानी भारतीय दर्शकों के बीच गूंज उठी। प्रियंका चोपड़ा जोनास और परिणीति चोपड़ा ने हॉलीवुड एनिमेटेड फिल्म 'फ्रोज़न 2' के हिंदी संस्करण के लिए डब किया। जहां प्रियंका ने एल्सा के लिए डब किया, वहीं परिणीति ने फिल्म में अन्ना के लिए अपनी आवाज़ दी, जो किरदारों के अतीत और उनके वर्तमान को एक साथ जोड़ती है।
रणवीर सिंह – डेडपूल
इस आर-रेटेड सुपरहीरो फिल्म के हिंदी संस्करण में रणवीर सिंह की ऊर्जावान आवाज़ बिल्कुल सही बैठी है। इसके हिंदी वर्सन को रणवीर सिंह ने डब किया है। रणवीर ने हॉलीवुड फिल्म डेडपूल 2 के हिंदी संस्करण में रयान रेनॉल्ड की डेडपूल के लिए अपनी आवाज़ दी है। यह फिल्म एक सुपरहीरो की कहानी को हास्य की एक विकृत भावना के साथ बताती है।
अर्जुन कपूर - द बॉयज़
अर्जुन कपूर ने अमेज़ॅन प्राइम के द बॉयज़ के हिंदी डब संस्करण में अपनी आवाज़ दी है। अर्जुन ने डार्क सुपर हीरो सिरीज़ द बॉयज़ में कार्ल अर्बन द्वारा निभाए गए नायक बिली बुचर के लिए अपनी आवाज़ दी है। अर्जुन की हिंदी आवाज़ ने बुचर के किरदार में एक अनूठा आकर्षण और एक प्रभावशाली मोड़ लाया।
